Edit a transcript: remove filler, tighten loose answers, add timestamps, generate show notes and a clip list for socials.