This list is a comprehensive guide to the best movie adaptations of all time, as chosen by The Guardian's film critics. From classic literature to modern comic books, these 50 films have been selected for their excellence in translating the source material into a cinematic experience. From timeless classics like The Godfather